Trust No Program
Reply to topic
RUSSIAN Translation Status
tzuk


Joined: 22 Jun 2004
Posts: 15003
Reply with quote
Translation package (Compressed):
http://www.sandboxie.com/i18n/SbieText.zip

Contains:
Text-English-1033.txt
Text-Russian-1049.txt
Parse.exe

* * *

The command used to generate the report below:

Code:
parse.exe Text-English-1033.txt Text-Russian-1049.txt > Report.txt 2>&1

_________________
tzuk
View user's profileSend private message
DSAnd


Joined: 23 Mar 2010
Posts: 58
Location: CCCP
Reply with quote
3435;txt;01
Установить расположение и группы
.

5142;txt;01
Упорядочить песочницы на группы и настроить порядок перечисления. С помощью правой кнопки мыши вызвать контекстное меню в дереве ниже.
.

5143;txt;01
(Верх)
.

5145;txt;01
&Восстановить расположение по умолчанию
.

5146;txt;01
Вставить группу
.

5147;txt;01
Переименовать
.

5148;txt;01
Удалить
.

5151;txt;01
Переместить
.

5152;txt;01
Переместить вверх
.

5153;txt;01
Переместить вниз
.

5154;txt;01
Переместить в
.
View user's profileSend private message
DSAnd


Joined: 23 Mar 2010
Posts: 58
Location: CCCP
Reply with quote
1315;pop;inf;01
SBIE1315 Возможно, из-за конфликта с программным обеспечением: %2
.

3114;txt;01
Программы
.

3453;txt;02
Начало работы. Руководство
.

7850;txt;01
Начало работы. Руководство - Sandboxie
.

7851;txt;01
Начало работы с Sandboxie
.

7852;txt;01
Добро пожаловать в Sandboxie!

Программы, запущенные в Sandboxie, находятся в изолированном пространстве,
которое не позволяет оказывать постоянного влияния на программы и данные на вашем компьютере.

Это руководство кратко описывает основные принципы использования Sandboxie.
.

7853;txt;01
Примечание: Это руководство предназначено для использования песочницы по умолчанию, DefaultBox.
.

7854;txt;01
Как работает Sandboxie (иллюстрация)
.

7855;txt;01
Запустите веб-браузер под Sandboxie
.

7856;txt;01
Пожалуйста, найдите на рабочем столе ярлык и дважды щелкните его,
чтобы запустить веб-браузер в песочнице по умолчанию, DefaultBox.
.

7857;txt;01
Нажмите здесь, чтобы скрыть это окно и показать "Рабочий стол"
.

7858;txt;01
Ваш веб-браузер в настоящее время работает в песочнице
.

7859;txt;01
Программы в песочнице могут изменять содержимое только этой песочницы.

При сохранении или загрузке файлов, они остаются в песочнице.
Если вы сохраните файл на "Рабочий стол", "Документы" или в папку "Загрузки",
Sandboxie предложит переместить файл из песочницы.

Попробуйте прямо сейчас: скачать файл в вашем веб-браузере на "Рабочий стол" (в песочнице)
и восстановить его на реальный "Рабочий стол".
.

7860;txt;01
Удалите содержимое вашей песочницы
.

7861;txt;01
Вы можете думать о песочнице, как о куске прозрачной бумаги, помещенной между программой и компьютером.
Удаление содержимого песочницы, как отбрасывание использованного листа бумаги и замена его на чистый.
.

7862;txt;01
Попробуйте прямо сейчас: удалить содержимое вашей песочницы DefaultBox.
Пожалуйста, найдите желтый значок Sandboxie, в выделенном углу экрана, и нажмите кнопку:
.

7863;txt;01
Щелкните правой кнопкой мыши на желтый значок Sandboxie,
затем выберите DefaultBox и нажмите "Удалить содержимое".
.

7864;txt;01
Готово!
.

7865;txt;01
Спасибо, что нашли время, чтобы пройти этот урок. Вы можете посетить веб-сайт Sandboxie за дополнительными уроками и советами.

Настройки по умолчанию, в Sandboxie, обеспечивают полную защиту, но вы, возможно,
пожелаете рассмотреть команды конфигурации в меню песочницы, в окне управления Sandboxie.
.

7866;txt;01
На 64-битной системе Windows, необходимо включить экспериментальную защиту. См. настройки в меню управления Sandboxie.
.
View user's profileSend private message
tzuk


Joined: 22 Jun 2004
Posts: 15003
Reply with quote
*==========
* Missing Messages in Text-Russian-1049.txt
*==========

There are no missing messages.

View user's profileSend private message
RUSSIAN Translation Status
You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
All times are GMT  
Page 1 of 1  

Use the RSS feed to watch this topic for replies
  
  
 Reply to topic  

Sandboxie is Copyright © 2004-2012 by Sandboxie Holdings LLC.  All rights reserved.
Sandboxie.com | Contact Author
This site has been viewed 207,918,818 times since June 2004